Tegoroczne lato nie rozpieszcza nas nadmiarem sÅ‚oÅ„ca. Ale niezależnie od pogody dzieci i mÅ‚odzież szkolna majÄ… wakacje, a doroÅ›li zaplanowane urlopy. Nad morzem, rzekÄ… czy jeziorem pamiÄ™tajmy o zasadach bezpieczeÅ„stwa – artykuÅ‚ „PomyÅ›l, zanim skoczysz” przestrzega, zwÅ‚aszcza mÅ‚odzież, przed tragicznymi konsekwencjami braku rozwagi. A ponieważ zespóÅ‚ redakcyjny i nasi wspóÅ‚pracownicy też zasÅ‚użyli na urlop, dlatego nastÄ™pny numer pisma ukaże siÄ™ dopiero po wakacjach, na poczÄ…tku wrzeÅ›nia. Podczas wakacji proponujemy PaÅ„stwu lekturÄ™ naszego miesiÄ™cznika, w którym jak zwykle poruszamy istotne problemy dotyczÄ…ce naszego miasta. Tym razem piszemy m. in. o zaprzepaszczonych, jak dotychczas, szansach na szybkÄ… kolej do Konstancina, o bezpieczeÅ„stwie mieszkaÅ„ców, o obawach zwiÄ…zanych z prywatyzacjÄ… jedynego na Mazowszu uzdrowiska, o wydarzeniach i imprezach, które ostatnio odbyÅ‚y siÄ™ w Konstancinie – o obchodach 100-lecia parafii Å›w. Józefa OblubieÅ„ca NMP, Festiwalu Muzyki Kameralnej, Dniach Konstancina, festynach z okazji ÅšwiÄ™ta Ludowego, Dnia Dziecka i Nocy KupaÅ‚y. Å»yczÄ™ PaÅ„stwu sÅ‚onecznych i radosnych wakacji.

GRAŻYNA MATUSIK
-TOMASZEWSKA
redaktor naczelny