Z okazji 20 rocznicy podpisania umowy o wspóÅ‚pracy Konstancina-Jeziorny z francuskim Saint-Germain-en-Laye, w paÅ‚acu w Oborach samorzÄ…dowcy naszej gminy goÅ›cili delegacjÄ™ partnerskiego miasta z merem Emmanuelem Lamy na czele. Wraz z nim na obchody jubileuszu przyjechali zastÄ™pca mera Armelle de Joyberta oraz radni: Fabrice Ravel, Marie-Helene Mauvage i Blandine Rhone. W spotkaniu udziaÅ‚ wziÄ™li czÅ‚onkowie Stowarzyszenia WspóÅ‚pracy Miast Bliźniaczych Konstancin-Jeziorna – Saint-Germain-en-Laye, przedstawiciele stowarzyszeÅ„ i organizacji spoÅ‚ecznych z terenu naszej gminy, radni, dyrektorzy gminnych jednostek organizacyjnych oraz mieszkaÅ„cy. Spotkanie uÅ›wietniÅ‚ recital piosenki francuskiej w wykonaniu Jacka BoÅ„czyka i Klementyny Umer.

Osobom, które przyczyniÅ‚y siÄ™ do rozwoju wspóÅ‚pracy pomiÄ™dzy partnerskimi miastami, Kazimierz JaÅ„czuk wrÄ™czyÅ‚ pamiÄ…tkowe medale i dyplomy. Podczas uroczystoÅ›ci burmistrz Kazimierz JaÅ„czuk i mer Emmanuel Lamy podpisali oficjalnÄ… deklaracjÄ™ kontynuowania wspóÅ‚pracy. UmowÄ™ o nawiÄ…zaniu wspóÅ‚pracy podpisali w kwietniu 1992 r. ówczesny mer Saint-Germain-en-Laye Michel Pericard i burmistrz Józef Hlebowicz.